Roman: "Som ni säkert förstår" av Claudio Magris

Jag läste "Donau" en gång och minns den som lärd och intressant. Lång senare hittade jag en liten volym av Claudio Magris på rea, "Som ni säkert förstår" och den köpte jag. Sedan blev den stående i bokhyllan ganska länge innan jag faktiskt läste den.
Boken berättas av en äldre kvinna som tycks befinna sig på något vilohem, efter att ha drabbats av en otäck infektion. Hon berättar kanske inte så mycket om sig själv, men hon håller en lång monolog rakt igenom hela boken, och genom den får vi veta mer om främst hennes make. Man förstår att hon styrt honom väldigt mycket, och fortfarande har hon greppet om honom. Han kommer för att hämta tillbaka henne till världen utanför vilohemmet igen, men det går inte som det var tänkt...
Det är en modern Orfeus och Eurydike-berättelse det här, skriven på att sätt som får oss att se myten i ett nytt ljus. Plötsligt blir myten en del av vår verklighet, vilket känns befriande.
Det vore kul att läsa om den igen, och läsa mer uppmärksamt den här gången.